Picorer dans les rubaïyat

Sans titre56

Boire du vin et me réjouir, c’est ma manière d’être. Etre indifférent pour l’hérésie comme pour la religion, c’est mon culte. J’ai demandé à cette fiancée du genre humain (le monde) qu’elle était sa dot ; elle me répondit : Ma dot consiste dans la joie de ton coeur.

60

Chaque coeur que Dieu a éclairé de la lumière de l’affection, que ce coeur fréquente la mosquée ou la synagogue, s’il a inscrit son nom dans le livre de l’amour il est affranchi et des soucis de l’enfer et de l’attente du paradis.

64

On affirme qu’il y aura quand même un enfer. C’est une assertion erronée ; on ne saurait y ajouter foi, car s’il y avait un enfer pour les amoureux et les ivrognes, le paradis serait, dès demain, aussi vide que le creux de ma main.

72

Ô mon coeur ! Puisque ce monde t’attriste, puisque ton âme si pure doit se séparer de ton corps, va t’asseoir sur la verdure des champs et réjouis-toi pendant quelques jours, avant que d’autres verdures jaillissent de ta propre poussière.

94

Le clair de lune a découpé la robe noire de la nuit ; bois donc du vin, car on ne trouve pas toujours un moment aussi précieux. Oui, livre-toi à la joie, car ce même clair de lune éclairera bien longtemps encore (après nous) la surface de la terre.

Omar Khayam

Les rubaïyat

Liber

portrait provenant de http://amidache72.blogspot.fr/2014/07/les-rubaiyat-de-omar-khayyam.html

A propos brigetoun

paumée et touche à tout
Cet article, publié dans lectures, est tagué . Ajoutez ce permalien à vos favoris.

Un commentaire pour Picorer dans les rubaïyat

  1. Eric LN dit :

    Que c’est bon de picoler le vin doux de ces mots
    afin d’apaiser notre trouble.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s