l’enfer est vert
comme les rêves des boias frias
les gamelles froides
espantando a tristeza
pour faire peur à la tristesse
sonham com bife-a-cavalo, batata-frita
ils rêvent d’un steack frites
e a sobremeza
et pour le dessert
é goiabada cascao com muito queijo,
une goiabada avec beaucoup de fromage
dépois café, cigarro é um beijo
de uma mulata chamada
Léonor ou Dagmar…
et après le café une cigarette et un baiser
d’une mulâtre qui s’appelle
Léonore ou Dagmar…
les oubliés
ils ont des rêves
d’enfants
Leslie Kaplan
«L’enfer est vert»
Publie.net