Entre nous et le monde

Sans titreStendhal raconte dans La Vie de Henri Brulard qu’ayant entrepris le récit de son passage du Grand Saint-Bernard avec les troupes de Napoléon, il s’aperçut qu’il ne rendait pas compte de sa propre expérience, mais qu’il décrivait une gravure qu’il avait vue depuis et qui représentait le même événement. Anecdote significative : notre rapport à la réalité n’est jamais pur, jamais direct ; il est toujours médiatisé par de la culture– discours, textes, tableaux, photos, films, etc.–, c’est-à-dire, au sens large, par du langage. Sur ce point – et sur bien d’autres – Don Quichotte est un livre fondateur : mettant en scène les relations difficiles de la littérature et de la vie, il nous montre que toute perception est toujours déjà une interprétation – donc une sélection – puisque entre l’homme et le monde extérieur ne cesse de s’interposer l’épaisseur inépuisable de la lettre. Nous n’avons donc jamais affaire aux choses telles qu’elles sont, mais seulement telles que nous les construisons. Le moindre événement perceptif est immédiatement mis en forme et nommé par Don Quichotte, en fonction du prisme déformant de ses livres de chevalerie : les moulins sont des géants, l’auberge un château, les souillons des gentes dames, le plat à barbe l’armet de Mambrin etc. Sans en avoir l’air, Cervantès nous fait toucher du doigt, grossi par la caricature, I’imperceptible mécanisme de toute perception. De ce point de vue, nous sommes tous des Don Quichotte.

Jacques Ancet

«La voix de la mer»

http://www.publie.net/fr/ebook/9782814500150/la-voix-de-la-mer

Publie.net

Collection Critique & Essais

portrait de Jacques Ancet par Jacques Basse

A propos brigetoun

paumée et touche à tout
Cet article, publié dans lectures, est tagué . Ajoutez ce permalien à vos favoris.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s