un checkpoint

Les informations lui enseignent quotidiennement ce qu’est véritablement la détresse et comment en jouir, comment en avoir honte. Il y a quelques mois, elle a vu un homme qui venait de se faire arrêter près d’un checkpoint avec une ceinture d’explosifs qu’il n’avait pas eu le temps de déclencher, il était entouré d’une foule hurlante qui semblait prête à le lyncher et Magali a d’abord pensé que c’était ce qu’il méritait, mais il pleurait, son visage était couvert de sang, il tendait les mains, il implorait, au nom de Dieu, je vous en prie, en regardant la caméra, la voix tremblante de peur et d’espoir, il disait qu’il était berger, on l’avait forcé, on avait menacé sa famille, mais il n’avait pas pu actionner le détonateur, Dieu lui en était témoin, il n’avait pas pu, parce qu’il était berger, et pas terroriste, au nom de Dieu, et il ouvrait des yeux immenses, les sous-titres ont disparu, le journaliste a repris son commentaire, la caméra a balayé la foule et fait un gros plan sur le checkpoint d’où quelques hommes en armes, dont tu étais, regardaient la scène sans bouger et, juste avant d’éteindre la télé parce qu’elle ne pas en entendre davantage, Magali t’a vu, ses yeux se sont posés sur toi, mais elle ne t’a pas reconnu.

Quand on t’a traduit ce que criait le type au fixeur de l’équipe de télévision, tu as pensé qu’il ne mentait sans doute pas. Il s’était fait repérer dans la longue file d’attente parce qu’il n’arrêtait pas de prier en tremblant et qu’il avait les larmes aux yeux. Des mains l’avaient saisi et frappé au visage. Non, vois-tu, il n’avait pas menti. Il était berger. Il avait eu peur de tuer et peur de mourir. Il n’avait pas eu le choix. Il était sincère. Mais ici ce n’était pas une cour d’école et la sincérité, la pureté de l’intention, l’injustice des circonstances, les tourments de la vie intérieure, la culpabilité et l’innocence n’ont pas la moindre importance. Ce sont des oripeaux dont il faut se dépouiller pour laisser apparaître la pureté des actes.

Jérôme Ferrari

«Un dieu, un animal»

Actes Sud

Image http://maquettes-militaires.skyrock.com/3114021193-Check-Point-Libanais-1-72.html

 

A propos brigetoun

paumée et touche à tout
Cet article, publié dans lectures, est tagué . Ajoutez ce permalien à vos favoris.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s