Un sage parfait

Un jour, un homme vint du pays de Tch’ou et demanda à Lie-tseu la raison de cette inimité. Ce dernier lui répondit : «Sous une apparence corporelle, Nao kuo tseu cache la perfection du vide, ses oreilles n’entendent pas, ses yeux ne voient pas, sa bouche ne dit mot et son esprit ne pense plus, son extérieur reste toujours impassible. Il est donc inutile d’aller le voir. Cependant, nous pouvons en faire l’expérience.»

Suivis de quarante disciples, ils se rendirent donc chez Nao luo tseu. Celui-ci était effectivement immobile comme une statue, si bien qu’il fut impossible de lier avec lui aucune conversation. Il jeta sur Lie-tseu un regard, l’air si absent qu’il interdisait tout contact humain. Cependant, il s’adressa soudain aux derniers des disciples et leur déclara : «Je vous félicite de ce que vous cherchez la vérité avec courage.» Ce fut tout. Les disciples s’en retournèrent fort étonnés.

Lie-tseu leur dit : «De quoi vous étonnez-vous ? Quand on a obtenu ce qu’on demande, pourquoi encore parler ? Ainsi le sage se tait lorsqu’il a obtenu la vérité. Le silence de Nao kouo tseu est plus significatif qu’aucune parole. Son air d’indifférence recouvre une science parfaite. Cet homme ne parle ni ne pense plus, car il sait tout. Cela n’a rien d’étrange.»

Lie-tseu

«Sur le destin»

traduction Benedykt Grynpas

Folio à 2 €

image http://thierrylescoul.com/category/citations/lie-tseu/

A propos brigetoun

paumée et touche à tout
Cet article, publié dans lectures, est tagué . Ajoutez ce permalien à vos favoris.

Un commentaire pour Un sage parfait

  1. Arlette dit :

    Comme il est difficile d’être un « sage »

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s