Aarberg et Büren (près de Bienne)

Je pourrais brièvement vous parler de deux excursions dont l’une m’a amené à Aarberg et l’autre à Büren, deux adorables petites villes qui se distinguent chacune par une église, un château et un pont. Dans l’une comme dans l’autre je trouvai bon de boire un verre de vin. Et chaque fois souriait un aimable soleil.

Büren possède une tuilerie, Aarberg une sucrerie. Bien que d’architectures différentes, ces deux petites villes sont également charmantes : elles sont la quiétude même et se trouvent dans la plaine qui autrefois était peut-être recouverte par l’eau de la mer ou du lac.

En voilà un qui veut donner l’impression de s’y connaître en géographie. Comme l’erreur reste possible, la prudence est de mise.

Aarberg n’a qu’une seule rue, mais large comme une place de marché. Il faut que je parle plus particulièrement du pont. C’est une oeuvre magnifique datant de la Renaissance. J’ai malheureusement oublié l’année de construction ainsi que le nom du bâtisseur. Celui qui passe sur ce pont et n’est pas insensible à l’art architectural doit rire aux éclats, ou tout au moins silencieusement en lui-même. Il n’existe guère ailleurs d’architecture à la fois plus rude et plus gracieuse.

Robert Walser

recueil « Retour dans la neige »

« lettre de Bienne » parution le 25 janvier 1919 dans la revue Pro Helvetia

image http://fr.wikipedia.org/wiki/Fichier:Aarberg_-_pont_sur_l’Aar.jpg

A propos brigetoun

paumée et touche à tout
Cet article, publié dans lectures, est tagué . Ajoutez ce permalien à vos favoris.

5 commentaires pour Aarberg et Büren (près de Bienne)

  1. Il va falloir ressortir ce livre et les vêtements chauds.

  2. Dépaysement total ce pont de la renaissance.

  3. jeandler dit :

    Un pont couvert. Une architecture  » à la fois plus rude et plus plaisante ».

  4. merci pour Walser ! sa traductrice, Marion Graf, était à Paris jeudi pour une présentation des éditions Zoé à la librairie Compagnie qui vient d’éditer un catalogue de la littérature suisse allemande. http://www.librairie-compagnie.fr/catalogues/21/101 (il faut cliquer sur les onglets pour accéder aux noms des auteurs)

  5. micheline dit :

    il suffit de passer le pont….

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s